Diccionari anglès-català: «de manera grollera»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «de manera grollera»

català → anglès (1 resultat)

de manera grollera adv 

  1. coarsely
Exemples d’ús (fonts externes)
They respond rudely to your questions. Responen de manera grollera a les teves preguntes.
Font: AINA
It makes you eat loudly and act rude. Et fa menjar en veu alta i actuar de manera grollera.
Font: AINA
He played with my feelings and emotions in a boorish manner. Ha jugat amb els meus sentiments i emocions de manera grollera.
Font: AINA
Now he was not speaking rudely at all, in fact much more polite. Ara no parlava de manera grollera, de fet era molt més educat.
Font: AINA
Unfortunately, the rest of the resolution heads in the opposite direction, with heavy interference in China’s internal and external policies. Desgraciadament, el conjunt de la resolució va al revés d’aquest objectiu, ingerint-se de manera grollera en les opcions de política interior i exterior de la Xina.
Font: Europarl
When the manager told us about this, he treated my family in a crude and disrespectful way. Quan el gerent ens ho va comunicar, va tractar la meva família de manera grollera i irrespectuosa.
Font: AINA
In the second story, even though the other disciple treated him rudely and disrespectfully, A la segona història, tot i que l’altre deixeble el va tractar de manera grollera i irrespectuosa,
Font: AINA
My mom asked a strange question, and I answered rudely, as always . (. La meva mare va fer una pregunta estranya i jo vaig respondre de manera grollera, com sempre"".
Font: AINA
Talking boorishly about sexual performance and anything else that can’t be part of etiquette. Parlant de manera grollera sobre el rendiment sexual i qualsevol altra cosa que no pugui ser part de l’etiqueta.
Font: AINA
When I inquired about getting a refund I was met with a rude response and a vague reason. Quan vaig preguntar per la devolució dels diners em van respondre de manera grollera i amb una raó vaga.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0